Red Montevideo
El Blog de Enrique Casal sobre marketing, publicidad y comunicación online.
Llovía torrencialmente en la estancia del Mojón 2
Categorias: General
GD Star Rating
a WordPress rating system

estancia el mojon El autor de “La Leyenda del Mojón” es Juan Pedro López, alias “Pata brava” o “El león”. Nació en Canelones en 1885 y falleció en 1945 en La Unión, Montevideo. Cuando joven comenzó actuando en los cafetines de barrio de Montevideo, y en 1910 se va a la Argentina, donde actúa entre otros con Gabino Ezeiza y José Betinotti. En 1929 se va a España invitado por el aviador Ramón Franco Behamonde (hermano del luego dictador Francisco Franco) a quien le cantó la proeza de su travesía en el hidroavión “Plus Ultra” cuando atravesó el Atlántico desde la Provincia de Huelva hasta Buenos Aires, del 22 de enero al 10 de febrero de 1926.

Juan Pedro López es autor además, de muchos tangos y milongas y fue muy amigo de Gardel y de Razzano.- Carlos Gardel tuvo gran admiración por López, y le dedicó una foto suya en estos términos: “Al gran cantor uruguayo el más popular e insuperable payador sentido y buen amigo, Juan Pedro López, sinceramente” (Firmado C.Gardel).

A continuacion publicamos una versión (la mas completa que conocemos) del poema original.
Esta es en serio, no como la que publicamos anteriormente en broma.

de JUAN PEDRO LOPEZ
La Leyenda del Mojón

Llovía torrencialmente
en la estancia del Cedrón.
Como adornando el fogón,
se había amontonao la gente.
Dijo un viejo de repente:
“Les voy a contar un cuento
Ahora que el agua y el viento
train a la memoria mía
cosas que nadie sabía
y que yo diré al momento.

Tal vez tenga que luchar
con más de un inconveniente
pa que resista mi mente
la historia sin lagrimar,
pero Dios, que supo dar
paciencia a mi corazón,
tal vez venga en esta ocasión
a alumbrar con su reflejo
el alma de un pobre viejo
que ya le espera el cajón.

No se asusten si mi cuento
les recuerda en este día
algo que ya no podía
ocultar mi sentimiento.
Vuelvan todos un momento
la memoria en el pasao,
que allí verán retratao,
con toitos sus pormenores,
una tragedia de amores
que el silencio ha sepultao.

Hay cosas que yo no puedo
detallar como es debido:
unas, porque se han perdido
y otras, porque tengo miedo;
pero ya que en el enriedo
los metí, pido atención,
que, si la imaginación
me ayuda en este momento,
conocerán por mi cuento
LA LEYENDA DEL CEDRON

Alcancenmen un amargo
pa que suavise mi pecho,
que voy a dentrar derecho
al asunto, porque es largo;
pero al tratar, sin embargo,
llegare hasta el final,
y si atiende cada cual
con espíritu sereno,
verán como un hombre bueno
llegó a hacerse criminal.

Setenta años quién diría
que aun vivo en estos pagos,
sin conocer más halagos
que la gran tristeza mía;
setenta años no es un día,
pueden tenerlo por cierto,
y si mis dichas han muerto,
ahora tengo la virtud
de ser pa esta juventud
lo mismo que un libro abierto.”

Iban a golpear las manos
por lo que el viejo decía,
pero una lágrima fría
les detuvo a los paisanos.
“Hay sentimientos humanos
-dijo el viejo conmovido-
que los años con su ruido
no borran de mi memoria,
y este cuento es una historia
que pa mi no tiene olvido.

Allá en mis años de mozo,
y perdonen la distancia,
sucedió que en esta estancia
hubo un crimen misterioso.
En un alazán precioso
llegó aquí un desconocido,
mozo lindo, muy cumplido,
que al hablar con el patrón
quedó en la estancia de peón,
siendo dispués muy querido.

Al poco tiempo no más
el amor le picotió,
y el mocito se casó
con la hija del capataz;
todo marchaba al compás
de la dicha y del amor,
y pa grandeza mayor,
dios le mandó con cariño,
un blanco y hermoso niño
más bonito que una flor.

Iban pasando los años
muy felices en su choza:
ella, alegre, buena moza;
él, fuerte y sin desengaños.
Pero misterios extraños
llegaron… y la traición
deshizo del mocetón
sus más preciados anhelos,
y el fantasma de los celos
se clavó en su corazón.

Aguantó el hombre callao
hasta dar con la evidencia,
y un día fingió una ausencia
que jamás había pensao.
Dijo que tenía un ganao
que llevar pa la tablada,
que era una buena bolada
donde ganaba unos pesos,
y así entre risas y besos,
se despidió de su amada.

A la una de la mañana
del otro día justamente,
llegó el hombre de repente
convertido en fiera humana;
de un golpe hechó la ventana
a el suelo en mil pedazos,
y avanzando a grandes pasos,
ciego de rabia y dolor,
vio que su único amor
descansaba en otros brazos.

Como un sordo movimiento
en seguida se sintió;
después un cuerpo cayó,
y otro cuerpo en el momento;
ni un quejido ni un lamento
salió de la habitación;
y pa concluir su misión
cuando los vido difuntos,
los enterró a los dos juntos
donde hoy está el Cedrón.

En la estancia se sabía
que la ingrata lo engañaba,
pero a él a nadie contaba
la disgracia en que vivía;
por eso la policía
no hizo caso mayormente,
pues dijeron: “La inocente
se fué con su gavilán…,
y en cambio, los dos están
descansando eternamente.”

-¡Ahijuna!-gritó un paisano-,
si es así como habla el viejo,
¡ése era un macho, canejo!
¡Yo le besaría la mano!…
¡Venga, hijo, béseme!…
dijo el anciano,
yo fui el que maté
a su madre disgraciada,
porque en la cama abrazada
con otro hombre la encontré.

Hizo bien, tata querido
dijo el hijo sin encono;
venga, viejo lo perdono
por lo mucho que ha sufrido;
por ahora, tata, le pido
que no la maldiga más,
que si fue mala y audaz,
por mí, perdónela, padre,
que una madre siempre es madre.
¡Déjela que duerma en paz!…

Los dos hombres se abrazaron
como nunca lo habían hecho;
juntaron pecho con pecho,
y como niños lloraron;
padre e hijo se besaron,
pero con tal sentimiento,
que el humano pensamiento
no puede pintar ahora
la escena conmovedora
de aquel trágico momento.

Los ojos de aquella gente
con el llanto se inundaron,
y todos mudos quedaron
bajo un silencio imponente;
volvió a decir nuevamente:
-Allí están, en el Cedrón,
y poniendo el corazón
el anciano en lo que dijo,
le pidió perdón al hijo
y el hijo le dió el perdón.

(gracias Magda por tu pedido y por hacernos revisar en el baúl del abuelo buscando el poema)

GD Star Rating
a WordPress rating system
Llovía torrencialmente en la estancia del Mojón 2, 7.0 out of 10 based on 1 rating
Sea Sociable, Comparta este artículo!

14 Comentarios para “Llovía torrencialmente en la estancia del Mojón 2”

  1. Xosé de Enríquez dice:

    Muy interesante la información que usted aporta acerca de Juan Pedro López, lástima que la versión que publica de la “Leyenda del Mojón”, no sea la original.
    Precisamente, López escribió “La Leyenda del Mojón”, y no “del cedrón”; es una lamentable transfiguración que hacen con la obra del gran payador.

    GD Star Rating
    a WordPress rating system
    GD Star Rating
    a WordPress rating system
  2. alberto dice:

    esta muy buena la leyenda del mojon.. pero les pido señores si alguien tiene la ocasion de pasarme sin temor la leyenda del cedron que habla del gaucho mas cogedor que a existido en este mundo pela el bicho en un segundo mas duro q una cumbrera y tambien habla de un milico y un chofer de culo chico que se lo hizo de doble pedo…. Pero amigos antes de irme quiero decir que no es lamentable reirse un poco de cualquier cosa ,la gente anda un poco triste y no convido a llorar.

    GD Star Rating
    a WordPress rating system
    GD Star Rating
    a WordPress rating system
  3. Rafael Barla dice:

    HE TRATADO DE INFORMARME , CREO QUE BASTANTE SOBRE ESTE PRECIOSO POEMA GAUCHO, Y CREO QUE LO CORRECTO, ES la leyenda del mojón y no del cedrón, pero puedo estar equivocado, lo importante que muestra que el ser humano es capaz de perdonar!!!!!!!!!

    GD Star Rating
    a WordPress rating system
    GD Star Rating
    a WordPress rating system
  4. Juan Gomez dice:

    Hay cosa que yo no puedo detallar como es debido, unas ,porque se han perdido y otras porque tengo miedo .
    pero ya que este enreido les meti pido atencion, que si la imaginacion me ayuda en este momento conoceran por mi cuento “La leyenda del Cedron”

    GD Star Rating
    a WordPress rating system
    GD Star Rating
    a WordPress rating system
  5. Juan Gomez dice:

    llovia torrencialmente en la estancia del mojon. el mojon es el punto geografico donde se desarrolla la escena de la leyenda el lugar de los acontecimientos la leyenda del cedron. Es el cedron el testigo silencioso . son los muertos los que alimentan el Cedron. los protagonistas de la leyenda.es el Cedron que guarda la leyenda . es :la leyenda del Cedron”

    GD Star Rating
    a WordPress rating system
    GD Star Rating
    a WordPress rating system
  6. Adalía Pereira dice:

    Estimado Juan, no sé quién o qué alimenta el cedrón, ni si ese noble árbol guarda la leyenda o no. Sí sé, que el autor Juan P. López escribió la Leyenda del Mojón. Tiene razón De Enríquez en su comentario. Lo del “cedrón” es una deformación o adaptación, en otros lugares como Chile, le dicen “La leyenda del parrón”. Pero insisto, el autor la escribió y la llamó La leyenda del Mojón. Ocurre que en Argentina, muchas veces se tiende a “desuruguayizar” o “desorientalizar” las grandes obras de sus creadores. Además, dato no menor: la estancia del Mojón estaba ubicada a 35 kilómetros de Canelones, sobre la antigua ruta 5, cerca de Paso Pache… ¿no es suficiente? En uno de los versos de la Leyenda, se lee: “Dijo que tenía un ganao
    que llevar pa la tablada”… La Tablada está (estaba) situada en el límite de Montevideo con Canelones, y allí confluían troperos, ganaderos y toda suerte de paisanos venidos de distintos pagos. Es un poema bellísimo y profundo, no lo desvirtuemos, por algo el autor lo tituló “LA LEYENDA DEL MOJÓN”. saludos a todos desde Porto Alegre.

    GD Star Rating
    a WordPress rating system
    GD Star Rating
    a WordPress rating system
  7. claudio dice:

    tiene razon adalia… la verdad que es muy conmovedor el tema. besos

    GD Star Rating
    a WordPress rating system
    GD Star Rating
    a WordPress rating system
  8. Rodrigo dice:

    podria alguien mandarme a mi e-mail la satira de esta hermosa payada o decirme en donde la puedo encontrar, dice algo sobre el hombre mas cog#4&%

    GD Star Rating
    a WordPress rating system
    GD Star Rating
    a WordPress rating system
  9. Hilda guadalupe dice:

    a mi me encanta esta leyenda pues nos habla de el perdon para los puerto rico la palabra mojon es desagradable pero mojon o cedron es estupenda la histori

    GD Star Rating
    a WordPress rating system
    GD Star Rating
    a WordPress rating system
  10. Hilda guadalupe dice:

    a mi me encanta esta leyenda pues nos habla sobre el perdon aqui en P. R. mojon es palabra desagradable pero mojon o cedron esa leyenda esta BUTAL

    GD Star Rating
    a WordPress rating system
    GD Star Rating
    a WordPress rating system
  11. Luly dice:

    La sátira a que se refieren no habla del hombre mas cogedor, esa es otra, que justo la estoy buscando. Pero la de la leyenda del mojón casi la sé toda. Aqui va lo que recuerdo:

    Llovía torrencialmente en la estancia del “mojón”,
    matiando junto al fogón estaba tuita la gente,
    díjo un viejo di ripente: Yo se un cuento que da miedo!,
    contra el ricuerdo no puedo luchar en ésta ocasión!, y cortando la ailación, un guaso le rajó un pedo..

    Ese es pa mi che compadre?, y ya que te sentís potro, porqué no te rajás otro, pa la cajeta e tu madre..?

    Pa´l primero que me ladre, mandinga un facón me dió,
    y el gaucho que me cagó, con toda su juerza bruta, puede irse a la gran puta que lo recontra parió..

    Lindo fial si no revienta en los garrones de un flete!!

    Callá o te rompo el ojete cuando pase la tormenta!!

    Pior pa´usté si se impacienta, y ahi va lo mejor de un gajo..

    Pa tu hermana lo abarajo!!, y sin hacer distinciones, chupándome los cojones se van todos al carajo!!

    Yo me rompo la cabeza, pa saber algún dia… quien sabe porqué armonía y qué misteriosas leyes.. Tirá más un pelo e´concha que 20 yuntas de bueyes..

    Y jue allá en mis años de mozo, y perdonen la distancia, que hubo un crimen en la estacia, por demás muy misterioso..

    En un matungo rasposo, lleno el chiripá de ortigas, llegó un tal Jesús de Artigas.. que al hablar con el patrón, quedó en la estacia de peón, pa descular hormigas..

    Al poco tiempo nomás, el amor lo picotió.. y una noche se culió, a la hija del patrón.. a ésta.. se le prendió de las tetas y le hizo sonar el carozo..

    Tiempo después, nació en el rancho de totóra.. con una pinta cantora, una purreta que pa´l padre, era igualito a su madre, rosado como la aurora.. Lo bautizaron “pirulo”, y eran felices los tres… cuando ella dijo: querés?, él se la dio por el culo.. y un dia el gaucho fulo, vio meriodiando a la mina, al gringo de la cantina, queriendo arrimarle el pingo.., y se dió cuenta que el gringo se pirobaba a la mina..

    Un dia dijo: Mi china!!, me voy a buscar ganao a la estacia e´ los infiernos, y al besar sus labios tiernos, pensó al verla tan fayuta, quién diria que esta puta me está metiendo los cuernos!

    Regresó a eso e´ medianoche, y vichando por la rendija, vio en la cama al sabandija, soñando dichas remotas.. mientras su mina en pelota chupaba la enorme pija!!..

    La mina chupa, delira.. suspira, transpira y lucha..
    y sale de su cachucha.. una baba muy extraña…

    Ahh china vil que me engaña!! penetró en la habitación, ahi nomás pegó el facón y cuando los vilo difuntos, enterró a los dos bien juntos y en la cruz.. colgó un condón!

    Ese era un gaucho canéjo!! yo le besaria la manos!!

    Venga m´hijo, béseme!!..yo fui amigo, el que mató a tu madre en San Fernando, porque en la cama culiando, con otro hombre la encontré!!

    Tatíta!! perdóneme si le´he salido fayuto!!, pensando que usté era puto, sin compasión lo cagué..

    Venga m´hijo!! no hay de qué, pués siendo como tu madre, me duele que te taládre la pena y te haga sufrir… Vos también te podés ir… a la cooncha e´tu madre!!!

    Hasta aqui es la version que conozco.. Si alguien consigue la sátira del hombre mas cogedor, por favor si me escribe.. yo recuerdo gran parte, pero no toda.. por favor si me ayudan

    GD Star Rating
    a WordPress rating system
    GD Star Rating
    a WordPress rating system
  12. Rafael Barla dice:

    Son muy ilustrativos los datos que tal como dije antes para mí es la leyenda del “Mojón” y no del Cedrón.., pero la mención de la Tablada a pocos kilómetros de donde estaba la estancia del Mojón / que existía realmente/ sumado a que el autor era de Canelones, parecen indicar que estamos en lo cierto. Al trasmitirse vía oral, es normal que la historia sufra cambios, aunque la esencia se mantiene, La Iliada y la Odisea,( aunque fueron escritas por Homero) se trasmitieron así, y sin embargo la historia hasta nuestros días se mantiene igual.

    GD Star Rating
    a WordPress rating system
    GD Star Rating
    a WordPress rating system
  13. Anónimo dice:

    Llovía torrencialmente en la estancia del mojón cuando arrimado a un fogón estaba tuita la gente, dijo un viejo en de repente aura quel agua y el frío traen a la memoria mía, cosa que naide sabia, yo se las diré al momento

    GD Star Rating
    a WordPress rating system
    GD Star Rating
    a WordPress rating system

Deja tu Mensaje